Оказалось, точно на закате наш Лианозовский питомник превращается в концертную площадку для певчих дроздов и дроздов-белобровиков, которых в другое время там найти довольно затруднительно. Певчих увидеть относительно несложно - сидеть в кусте не для них; надо найти дерево покрасивше, лучше всего на опушке, и сесть на ветку без листьев. Белобровики более скромные, а песня забавная - яркая громкая фраза, а потом невнятное бормотание. Напомнили мне почему-то Новосельцева из "Служебного романа" этим своим бормотанием:) В переводе это, наверное, было бы так: "ЭТО МОЁ ДЕРЕВО! ну я тут посижу немножко, ладно? Я ТУТ САМЫЙ ЛУЧШИЙ! но и все остальные тоже очень хорошие!" :)) Мы очень долго пытались найти такого хвастуна в кусте, но увы. Засел он где-то в листве, и в сумерках его обнаружить уже никаких шансов.
tigris_traum) wrote, 
