Тигра (tigris_traum) wrote,
Тигра
tigris_traum

Снилось сегодня, как я во французском посольстве общаюсь с служащим-французом на французском, и даже что-то бодро вещаю. Однако все время путаю немецкие и французские слова: сначала говорю слово по-немецки, затем с трудом вспоминаю французский аналог. Наконец служащий не выдерживает и спрашивает - вы что, немецкий хорошо знаете? Я радостно и с невероятным облегчением говорю: Ja, Deutsch ist meine Lieblingssprache, ich habe es so gern! Aber, то есть mais, je peux auch, то есть aussi, parler en francais... ein bisschen... то есть un peu...
Tags: traum
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments