Тигра (tigris_traum) wrote,
Тигра
tigris_traum

Прекрасная статья:

Прокрастинация — это когда выбирают «хочу» вместо «надо», потому что не имеют никакого плана действий на случай искушения.

Мы очень плохо умеем прогнозировать своё будущее психическое состояние. А когда дело касается выбора между «сейчас» и «потом», то всё просто ужасно. «Потом» — это тёмное место, где всё может пойти не так.


за наводку на сайт спасибо anaspara, там много интересного.

ПС: однако как лингвист не могу не отметить, что дословный перевод английских статей на русский выглядит просто жутко, со всеми их "Ок, этому есть простое объяснение" и этим особым "развлекательным" стилем. У нас даже на "Диалог" (довольно терпимый к стилистическим изыскам) так не напишут никогда, традиция совершенно другая. Нет, конечно, стиль "окей, это все просто" гораздо лучше воспринимается, чем классические научные тексты (в которых лично мне надо прочитать предложение как минимум три раза, чтобы что-то понять), но все-таки не так же прям убого...
Tags: link
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments