Тигра (tigris_traum) wrote,
Тигра
tigris_traum

Второй день подряд смотрю по дороге на рекламный плакат Kia со слоганом: Kia - бренд в России номер два. Благодарим, Россия, за твой выбор!, и думаю, что в русском очень ненатурально смотрится обращение на втором месте. Либо "Россия, благодарим...", либо "Благодарим тебя, Россия,...", но так, как у них - совсем не по-русски, по моему языковому чутью. А вы что думаете?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments