?

Log in

No account? Create an account
black

tigris_traum

It's bad to be a hedgehog

nobody irons


уумф
tigris_traum

(no subject)

Всё-таки tema безусловно прав в том, что информационные щиты нужно делать совсем не так. Не "Пристегните ремень безопасности" или "Пристегнулись? На вашем счету спасенная жизнь" (кстати, я так и не понимаю: чья жизнь-то, моя что ли? На моём счету? Интересный поворот событий), а так: "Фары и ремень!". Это возымело бы гораздо больший эффект, точно. (пример см. тут: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/141/)
Вот, например, при въезде в Лефортовский тоннель на ТТК горит световое табло с надписью длиной в 2 табло (т.е. она не постоянно горит, а сменяется): "Разрешенная скорость в тоннеле - 60 км/ч. Водители, соблюдайте скоростной режим!".
Ну неужели это кто-то читает? Я вот знаю, что там написано, только потому, что каждый день в течение года езжу мимо (каждый день читаю по букве, ага). А если кто-то это читает, неужели этому следует? Конечно, нет. Я всегда еду в тоннеле 90, если он пустой (а так обычно еду 20).

Вот если бы писали по-другому, коротко и ёмко, я уверена, нарушений было бы меньше.
То же касается всех аварийных и опасных участков дорог. Что для русского человека значит знак 40? Только то, что данный участок дороги выбран ментами в качестве заработной кормушки. А когда реально понимают, что скорость-то неспроста ограничена, уже поздно.
Т.е. знак надо ставить такой: "Сбрось скорость!". Коротко, ясно и доходчиво: нога нажмет на тормоз прежде, чем мозг осознает смысл. Главное, чтобы сзади все поступили так же, иначе случится конфуз.
Tags:

пантера
tigris_traum

лингвистически-айтишное

Не могу удержаться и не перепостить с нового портала http://zadolba.li/ подборку великолепных юзерских малапропизмов и прочих странностей:

— У вас есть хлопик?
— У вас есть модули памяти «Хуникс»?
— У вас есть струнный принтер?
— У вас есть спринтеры?
— У вас есть программа «Помер дивиди»?
— У вас есть программа «Херо»?
— У вас есть игра «Фар сру»?

... а также клавиша «штифт», принтеры «Хьюрик» и «Хьюлетт Паттерсон», видеокарты «Гефорест» и процессоры «Аполлон».

— У вас можно отксероксировать?
— У вас тут ксерют?
— У вас можно ксерануть?
— У вас можно отксерокопить?
— У вас можно откатать?
— У вас можно отксилировать?

— У меня примут прямо рукописное, без дискотеки?
— Это плохие колонки. Я вот видел, у тех выезжает прямо под диск.
— Он левых игрушек туда напускал.
— Программа попросила установить какую-то адобу.
— У вас есть ИК-портал?
— Как включить брэнд-маузер?
— У вас есть жестокий диск 80 ГБ?
— У вас есть замазка для процессоров?
— У вас есть алкоголь?
— Меня вырвало на ноутбук. Он теперь не включается. Что мне делать?
— У вас есть фосфорные клавиатуры?
— Мне нужен удлинитель USB для подключения телевизора к магнитоле. (!!!)
— У вас можно баллончики заправить?
— Я нажал «эс-тэ-эр-эл-альт-дэлайт».
— У вас есть переходник с USB на 2 тюльпана?
— У нас всё засетевировано!
— У вас есть дорожка от жесткого диска к материнской плате?
— У меня у антивируса устарели сингапуры.
— У вас можно сетевой кабель заклепать?
— Я зарегистрировал себе e-mail, а как мне узнать мой адрес электронной почты?
— А вы компьютеры пичкаете?
— У вас есть модемы диал-ип?
— У вас есть алькаидные батарейки?
— Мне нужен компьютер с интернетом и чтоб листочек выползал.

(отсюда)